L’échange franco-allemand soutenu par PROTANDEM

  1. DESCRIPTIF

L’année « n-1 », après identification du partenaire – contact d’établissements par mail ou proposition de ProTandem – les contours de l’échange sont négociés par les représentants de chaque établissement lors de deux réunions préparatoires, organisées dans les deux pays en présence du délégué de Protandem. Les temps d’échanges et de travail, les visites de l’établissement, de la ville et d’entreprises permettent à chaque partie de présenter ses atouts et d’affirmer ses attentes. La signature d’un contrat de partenariat clôture l’ensemble et scelle l’accord d’échange entre les deux établissements.    

Lors de la rencontre préparatoire réalisée en France en mai 2018 : L’équipe franco allemande au travail
La signature par Monsieur Puschoff et Mme Mignien de l’accord de partenariat entre le lycée Doriole et la BBS Wirtschaft Schule – mai 2018
L’équipe franco-allemande de gauche à droite : Frederik Stiefenhofer-Délégué Protandem jusqu’en 2022, Sabine Müller-Neef-enseignante français/économie, Marie Foueillassar-DDFPT, Fabrice Malevialle- enseignant logistique, Franck Puschoff-directeur de la BBSW Schule, Elisabeth Courbouin enseignante commerce, Corinne Mignien – Proviseure du lycée Doriole, Betty Cordier-enseignante commerce, Marie Guillaume-enseignante Mathématiques physique chimie, Sylvie Brochard-enseignante allemand lettres, Thorsten Weber-enseignant anglais/économie et directeur adjoint de la BBSW Schule, Florence Roelants-enseignante logistique, Delphine Fournier-enseignante Arts appliqués

  1. LES OBJECTIFS

Il s’agit de permettre à nos élèves :

  1. LES INDICATEURS PRIS EN COMPTE PAR L’EQUIPE EDUCATIVE

Exemple de grille de positionnement – compétences professionnelles

GRILLE-EVALUATION-COMMERCETélécharger

  1. L’ORGANISATION GENERALE DE L’ECHANGE

L’organisation de l’échange, le budget prévisionnel relatif à la mobilité et l’accueil – coconstruit avec le gestionnaire de l’établissement – ainsi que les périodes de mobilités et d ‘accueil sont validés en amont par le Conseil d’Administration du lycée.

L’ensemble des documents nécessaires à l’accompagnement par ProTandem et la procédure de transmission sont disponibles ici sur son site.

Exemple de planning(*) annuel de travail en classe de Première incluant le programme de mobilité et dans la configuration chronologique « Mobilité – Accueil » :

(*)Hors documents Protandem et présentation au CA


  1. Les échanges en image – Restitution par les élèves
Echange-2019-2020Télécharger
Echange 2018 2019

Suivant : Les références institutionnelles